揭秘“zone”的多样含义与实用用法

zone的意思和用法

“zone”这个英语单词在日常英语交流中频繁出现，它不仅具有丰富的含义，还广泛应用于各种语境中。作为名词和动词，“zone”的用法多样，下面我们详细探讨它的意思和用法。

名词用法

1. 地区、地带

“zone”最常见的意思之一是表示“地区”或“地带”。它常常用来描述某个具有特定特征或作用的区域。例如，新住宅区位于城市的郊区，英文表达为“The new residential zone is located on the outskirts of the city.”。学校位于一个安静的地带，远离城市的喧嚣，英文表达为“The school is situated in a quiet zone, far from the hustle and bustle of the city.”。

2. 区域、范围

“zone”也常用来表示“区域”或“范围”，这些区域可能根据功能、法律或地理特征进行划分。为了有效地管理垃圾，城市被划分为不同的区域，英文表达为“The city is divided into different zones for efficient waste management.”。

3. 气候带、时区

“zone”还用来描述地理或气候特征，如“气候带”（climatic zone）和“时区”（time zone）。如温带地区，英文为“temperate zone”，穿过不同的时区就像穿越不同的时间区域，英文表达为“Passing them is like passing through a time zone.”。

4. 特定用途的区域

“zone”还可以指特定用途的区域，如“开发区”（development zone）、“工业区”（industrial zone）、“经济开发区”（economic development zone）、“自由贸易区”（free trade zone）等。例如，政府官员视察了地震灾区以协调救灾工作，英文表达为“Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.”。

动词用法

1. 将……划为某种用途的区域

作为动词，“zone”的意思是“将……划为某种用途的区域”或“将……分成区”。它通常用于描述政府或规划机构正式将某片土地用于特定目的的行为。例如，某片土地被划为工业区，英文表达为“An area of land is zoned as an industrial zone.”。

2. 分成区、分成地带

“zone”还有“分成区”或“分成地带”的意思，常用于描述某个区域被分割成多个不同功能的部分。例如，某城市被分成不同的功能区域，每个区域都有其特定的用途，英文表达为“The city is zoned into different functional areas, each with its specific use.”。

常见短语和搭配

1. economic zone：经济特区、经济圈、经济地带

2. special economic zone：经济特区

3. fault zone：断裂带、断层带

4. shear zone：剪切区域、剪碎带

5. fracture zone：断裂带、破裂带

6. transition zone：过渡区、转变区

7. export processing zone：出口加工区

8. pay zone：付款区、产油层

9. in the zone：[俚语]处于巅峰状态

用法详解及例句

1. 地理特征

“zone”常常用于描述地理特征，如气候带、时区等。

温带：The vadose zone supplies plant roots near the surface with water. 包气带为地表附近的植物根系提供水分。

时区：Passing them is like passing through a time zone. 穿过它们就像穿越一个时区一样。

2. 功能区域

在城市规划中，“zone”用于描述不同类型的功能区域，如工业区、商业区、住宅区等。

工业区：The school is situated in an industrial zone, far from the residential areas. 学校位于工业区，远离住宅区。

开发区：The new development zone is attracting foreign investments. 新的开发区正在吸引外资。

3. 法律或规定限制的区域

“zone”还用于描述根据法律或规定进行划分的区域，如禁飞区、禁烟区等。

禁飞区：The military has established a no-fly zone over the conflict area. 军方在冲突地区建立了禁飞区。

禁烟区：This restaurant is a non-smoking zone. 这家餐厅是禁烟区。

4. 状态或阶段

“zone”在俚语中常用于描述某人处于巅峰状态或最佳状态。

处于巅峰状态：He was really in the zone during the game, making all his shots. 他在比赛中处于巅峰状态，所有投篮都命中了。

写作中的应用

在写作中，正确使用“zone”可以使文章更加生动和具体。例如，在描述城市规划时，可以用“zone”来区分不同的功能区域，使文章条理清晰。在描述地理特征时，可以用“zone”来强调某个区域的特点，使文章更具说服力。

以下是一个使用“zone”的示例段落：

“在城市的规划中，不同的功能区域被精心划分。工业区位于城市的北部，这里集中了大量的制造企业和工厂，为城市提供了大量的就业机会。商业区则位于市中心，这里汇聚了各种商场、餐馆和娱乐场所，是城市的经济和文化中心。住宅区则分布在城市的各个角落，为居民提供了舒适的生活环境。通过合理的区域划分，城市得以有序发展，各区域之间既相互独立又相互依存，共同构成了这座城市的繁荣与活力。”

通过以上对“zone”的详细探讨，我们可以看到它在地理、城市规划、法律以及日常交流中的广泛应用。正确理解和使用“zone”，不仅可以提高我们的英语水平，还可以使我们在写作和表达中更加准确和生动。